5月11晚9点25分，厦门市海上搜救中心值班室（厦门海事局）接到报警:一艘渔船从小嶝岛附近出海钓鱼后触礁沉没，船上有3人，报警人爬到一橡皮艇上，另外2人失踪。
      得警后，各方救援力量立即出动，经过两个多小时的搜寻，当天23点49分，在泉州围头与金门岛联线的附近水域发现橡皮艇并救起一人。 经询问，此人正是报警人翟某。

      奇怪的是，翟某被救起后，改口称并没有其他遇险人员。经进一步调查核实，报警人翟某为河北石家庄人，32岁，原来在厦门某公司上班，目前为自由职业者。
      当天下午只身从泉州围头出发到海上钓鱼，后因橡皮艇故障失去动力无法上岸，遇险后为争取得到更大的救援力量，故意谎报有渔船触礁沉没和3人落水险情。
      厦门海事局立案调查，证据表明翟某有谎报和故意夸大险情的行为，并给有效搜救带来一定的影响。
      根据《福建省海上搜寻救助规定》规定，谎报或者故意夸大险情的，或者发现误报后未采取措施消除影响的，由海事管理机构对单位处5000元以上2万元以下的罚款，对个人处警告或者500元以下的罚款。
      因此，厦门海事局对翟某进行批评教育并处以400元行政罚款。